al-Aḥzāb (The Confederates)

ٱلْأَحْزَاب

33:61

مَّلْعُونِينَ

أَيْنَمَا

ثُقِفُوا

أُخِذُوا

وَقُتِّلُوا

تَقْتِيلًا

malʿūnīna ʾaynamā thuqifū ʾukhidhū wa-quttilū taqtīlan

They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good.

١

Al-Fatihah

al-Aḥzāb (The Confederates)

ٱلْأَحْزَاب

Accursed

مَّلْعُونِينَ

wherever

أَيْنَمَا

they are found

ثُقِفُوا

they are seized

أُخِذُوا

and massacred completely

وَقُتِّلُوا

and massacred completely

تَقْتِيلًا

malʿūnīna ʾaynamā thuqifū ʾukhidhū wa-quttilū taqtīlan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Aḥzāb (The Confederates)

ٱلْأَحْزَاب

Accursed

مَّلْعُونِينَ

wherever

أَيْنَمَا

they are found

ثُقِفُوا

they are seized

أُخِذُوا

and massacred completely

وَقُتِّلُوا

and massacred completely

تَقْتِيلًا

malʿūnīna ʾaynamā thuqifū ʾukhidhū wa-quttilū taqtīlan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 61

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary