The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #424

33:45

يَا أَيُّهَا

النَّبِيُّ

إِنَّا

أَرْسَلْنَاكَ

شَاهِدًا

وَمُبَشِّرًا

وَنَذِيرًا

yā-ʾayyuhā n-nabiyyu ʾinnā ʾarsalnāka shāhidan wa-mubashshiran wa-nadhīran

O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner

Ali Quli Qarai

O Prophet! Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,-

Abdullah Yusufali