Al-Fatihah

The Opening

The Confederates

33. Al-'Aḥzāb

الأحزاب

al-Aḥzāb (The Confederates)

ٱلْأَحْزَاب

33:45

يَا أَيُّهَا

النَّبِيُّ

إِنَّا

أَرْسَلْنَاكَ

شَاهِدًا

وَمُبَشِّرًا

وَنَذِيرًا

yā-ʾayyuhā n-nabiyyu ʾinnā ʾarsalnāka shāhidan wa-mubashshiran wa-nadhīran

Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner,

١

Al-Fatihah

al-Aḥzāb (The Confederates)

ٱلْأَحْزَاب

O Prophet

يَا أَيُّهَا

O Prophet

النَّبِيُّ

Indeed, We

إِنَّا

have sent you

أَرْسَلْنَاكَ

(as) a witness

شَاهِدًا

and a bearer of glad tidings

وَمُبَشِّرًا

and (as) a warner

وَنَذِيرًا

yā-ʾayyuhā n-nabiyyu ʾinnā ʾarsalnāka shāhidan wa-mubashshiran wa-nadhīran

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Aḥzāb (The Confederates)

ٱلْأَحْزَاب

O Prophet

يَا أَيُّهَا

O Prophet

النَّبِيُّ

Indeed, We

إِنَّا

have sent you

أَرْسَلْنَاكَ

(as) a witness

شَاهِدًا

and a bearer of glad tidings

وَمُبَشِّرًا

and (as) a warner

وَنَذِيرًا

yā-ʾayyuhā n-nabiyyu ʾinnā ʾarsalnāka shāhidan wa-mubashshiran wa-nadhīran

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 45

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary