The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #419

33:15

وَلَقَدْ

كَانُوا

عَاهَدُوا

اللَّهَ

مِن

قَبْلُ

لَا

يُوَلُّونَ

الْأَدْبَارَ

وَكَانَ

عَهْدُ

اللَّهِ

مَسْئُولًا

wa-la-qad kānū ʿāhadū llāha min qablu yuwallūna l-ʾadbāra wa-kāna ʿahdu llāhi masʾūlan

And yet they had already covenanted with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must (surely) be answered for.

Abdullah Yusufali

though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs [to flee], and pledges given to Allah are accountable.

Ali Quli Qarai