The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #419

33:12

وَإِذْ

يَقُولُ

الْمُنَافِقُونَ

وَالَّذِينَ

فِي

قُلُوبِهِم

مَّرَضٌ

مَّا

وَعَدَنَا

اللَّهُ

وَرَسُولُهُ

إِلَّا

غُرُورًا

wa-ʾidh yaqūlu l-munāfiqūna wa-lladhīna qulūbihim maraḍun waʿadanā llāhu wa-rasūluhū ʾillā ghurūran

And behold! The Hypocrites and those in whose hearts is a disease (even) say: "Allah and His Messenger promised us nothing but delusion!"

Abdullah Yusufali

When the hypocrites, as well as those in whose hearts is a sickness, were saying, ‘Allah and His Apostle did not promise us [anything] except delusion.’

Ali Quli Qarai