Luqman
31. Luqmān
لقمان

Luqmān (Luqman)

لُقْمَان

31:14

وَوَصَّيْنَا

الْإِنسَانَ

بِوَالِدَيْهِ

حَمَلَتْهُ

أُمُّهُ

وَهْنًا

عَلَى

وَهْنٍ

وَفِصَالُهُ

فِي

عَامَيْنِ

أَنِ

اشْكُرْ

لِي

وَلِوَالِدَيْكَ

إِلَيَّ

الْمَصِيرُ

wa-waṣṣaynā l-ʾinsāna bi-wālidayhi ḥamalathu ʾummuhū wahnan ʿalā wahnin wa-fiṣāluhū ʿāmayni ʾani shkur wa-li-wālidayka ʾilayya l-maṣīru

(Concerning his parents), We advised the man, whose mother bears him with great pain and breast-feeds him for two years, to give thanks to Me first and then to them, to Me all things proceed.

Muhammad Sarwar