The Romans
30. Ar-Rūm
الروم
Page #408
30:33
وَإِذَا
مَسَّ
النَّاسَ
ضُرٌّ
دَعَوْا
رَبَّهُم
مُّنِيبِينَ
إِلَيْهِ
ثُمَّ
إِذَا
أَذَاقَهُم
مِّنْهُ
رَحْمَةً
إِذَا
فَرِيقٌ
مِّنْهُم
بِرَبِّهِمْ
يُشْرِكُونَ
wa-ʾidhā massa n-nāsa ḍurrun daʿaw rabbahum munībīna ʾilayhi thumma ʾidhā ʾadhāqahum minhu raḥmatan ʾidhā farīqun minhum bi-rabbihim yushrikūna
When distress befalls people, they supplicate their Lord, turning to Him in penitence. Then, when He lets them taste His mercy, behold, a part of them ascribe partners to their Lord,
— Ali Quli Qarai
When trouble touches men, they cry to their Lord, turning back to Him in repentance: but when He gives them a taste of Mercy as from Himself, behold, some of them pay part-worship to other god's besides their Lord,-
