The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران
Āl ‘Imrān (Imran's Folk)
آلِ عِمْرَان
3:61
فَمَنْ
حَاجَّكَ
فِيهِ
مِن
بَعْدِ
مَا
جَاءَكَ
مِنَ
الْعِلْمِ
فَقُلْ
تَعَالَوْا
نَدْعُ
أَبْنَاءَنَا
وَأَبْنَاءَكُمْ
وَنِسَاءَنَا
وَنِسَاءَكُمْ
وَأَنفُسَنَا
وَأَنفُسَكُمْ
ثُمَّ
نَبْتَهِلْ
فَنَجْعَل
لَّعْنَتَ
اللَّهِ
عَلَى
الْكَاذِبِينَ
fa-man ḥājjaka fīhi min baʿdi mā jāʾaka mina l-ʿilmi fa-qul taʿālaw nadʿu ʾabnāʾanā wa-ʾabnāʾakum wa-nisāʾanā wa-nisāʾakum wa-ʾanfusanā wa-ʾanfusakum thumma nabtahil fa-najʿal laʿnata llāhi ʿalā l-kādhibīna
If anyone disputes (your prophesy) after knowledge has come to you, say, "Let each of us bring our children, women, our people, and ourselves to one place and pray to God to condemn the liars among us."
