[Pooya/Ali Commentary 3:53] (see commentary for verse 52)

آیت - 53

۵۳۔ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا اٴَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاہِدِینَ“۔ ترجمہ ۵۳۔ پروردگار ! جو کچھ تو نے نازل کیا ہے ہم اس پر ایمان لائے ہیں اور ہم نے ( تیرے) رسول کی پیروی کی ہے ۔ ہمیں گواہوں کے زمرے میں لکھ لے ۔ تفسیر : حضرت مسیح (علیه السلام) کی دعوت قبول کرنے کے بعد حواریوں نے ان کا ساتھ دیا ، ان کی مدد کی اور انہیں اپنے ایمان پر گواہ بنایا پھر بار گاہ الہٰی کی طر ف متوجہ ہوئے اور اپنا ایمان پیش کیا اور کہنے لگے: پروردگار ! جو کچھ تو نے بھیجا ہے ہم اس پر ایمان لائے ہیں (”رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا اٴَنْزَلْتَ“) لیکن ایمان کا چونکہ دعویٰ ہی کافی نہیں تھا ، اس لئے ساتھ ہی آسمانی احکام پر عمل کرنے اور پیغمبر خدا ( حضرت عیسیٰ (علیه السلام)) کی پیروی کا ذکر کرنے لگے او رکہنے لگے: ہم نے تیرے بھیجے ہوئے مسیح کی پیروی کی ( وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ“) اور یہ ہمارے ایمان راسخ کا زندہ زندہ ثبوت ہے ۔ یہ اس لئے کہ جب ایمان و روح انسانی میں اتر جاتا ہے تو اس کے عمل میں منعکس ہوتا ہے اور عمل کے بغیر ممکن ہے دعویٰ صرف خیالی ایمان ہو اور حقیقی و واقعی ایمان نہ ہو ۔ اس کے بعد انہوں نے تقاضا کیا کہ خدا ان کے نام اور شہادت دینے والوں اور گواہوں کے زمرے میں شمار کرے (” فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاہِدِینَ“) ۔ یہ گواہ وہی لوگ ہیں جو ان دینا میں امتوں کی رہبری کرتے ہیں اور قیامت میں لوگوں کے نیک و بد اعمال کے گواہ ہوں گے ۔