The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

3:179

مَّا

كَانَ

اللَّهُ

لِيَذَرَ

الْمُؤْمِنِينَ

عَلَى

مَا

أَنتُمْ

عَلَيْهِ

حَتَّى

يَمِيزَ

الْخَبِيثَ

مِنَ

الطَّيِّبِ

وَمَا

كَانَ

اللَّهُ

لِيُطْلِعَكُمْ

عَلَى

الْغَيْبِ

وَلَكِنَّ

اللَّهَ

يَجْتَبِي

مِن

رُّسُلِهِ

مَن

يَشَاءُ

فَآمِنُوا

بِاللَّهِ

وَرُسُلِهِ

وَإِن

تُؤْمِنُوا

وَتَتَّقُوا

فَلَكُمْ

أَجْرٌ

عَظِيمٌ

kāna llāhu li-yadhara l-muʾminīna ʿalā ʾantum ʿalayhi ḥattā yamīza l-khabītha mina ṭ-ṭayyibi wa-mā kāna llāhu li-yuṭliʿakum ʿalā l-ghaybi wa-lākinna llāha yajtabī min rusulihī man yashāʾu fa-ʾāminū bi-llāhi wa-rusulihī wa-ʾin tuʾminū wa-tattaqū fa-lakum ʾajrun ʿaẓīmun

God left the believers in their existing state for no other reason than to distinguish the evil-doers from the virtuous ones. God does not inform you of the unseen. He chooses for such information anyone of His Messengers that He wants. Have faith in God and in His Messengers. If you have faith and are pious, there will be a great reward for you.

Muhammad Sarwar