The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #67

3:136

أُولَئِكَ

جَزَاؤُهُم

مَّغْفِرَةٌ

مِّن

رَّبِّهِمْ

وَجَنَّاتٌ

تَجْرِي

مِن

تَحْتِهَا

الْأَنْهَارُ

خَالِدِينَ

فِيهَا

وَنِعْمَ

أَجْرُ

الْعَامِلِينَ

ʾulāʾika jazāʾuhum maghfiratun min rabbihim wa-jannātun tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā wa-niʿma ʾajru l-ʿāmilīna

Their reward is forgiveness from their Lord, and gardens with streams running in them, to remain in them [forever]. How excellent is the reward of the workers!

Ali Quli Qarai

For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,- an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)!

Abdullah Yusufali