The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #51

3:10

إِنَّ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

لَن

تُغْنِيَ

عَنْهُمْ

أَمْوَالُهُمْ

وَلَا

أَوْلَادُهُم

مِّنَ

اللَّهِ

شَيْئًا

وَأُولَئِكَ

هُمْ

وَقُودُ

النَّارِ

ʾinna lladhīna kafarū lan tughniya ʿanhum ʾamwāluhum wa-lā ʾawlāduhum mina llāhi shayʾan wa-ʾulāʾika hum waqūdu n-nāri

As for the faithless, neither their wealth nor their children shall avail them anything against Allah; it is they who will be fuel for the Fire;

Ali Quli Qarai

Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah: They are themselves but fuel for the Fire.

Abdullah Yusufali