The Spider
29. Al-ʿAnkabūt
العنكبوت

Page #398

29:17

إِنَّمَا

تَعْبُدُونَ

مِن

دُونِ

اللَّهِ

أَوْثَانًا

وَتَخْلُقُونَ

إِفْكًا

إِنَّ

الَّذِينَ

تَعْبُدُونَ

مِن

دُونِ

اللَّهِ

لَا

يَمْلِكُونَ

لَكُمْ

رِزْقًا

فَابْتَغُوا

عِندَ

اللَّهِ

الرِّزْقَ

وَاعْبُدُوهُ

وَاشْكُرُوا

لَهُ

إِلَيْهِ

تُرْجَعُونَ

ʾinnamā taʿbudūna min dūni llāhi ʾawthānan wa-takhluqūna ʾifkan ʾinna lladhīna taʿbudūna min dūni llāhi yamlikūna lakum rizqan fa-btaghū ʿinda llāhi r-rizqa wa-ʿbudūhu wa-shkurū lahū ʾilayhi turjaʿūna

"For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood. The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance: then seek ye sustenance from Allah, serve Him, and be grateful to Him: to Him will be your return.

Abdullah Yusufali

What you worship instead of Allah are mere idols, and you invent a lie. Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision. So seek all [your] provision from Allah, and worship Him and thank Him, and to Him you shall be brought back.’

Ali Quli Qarai