The Spider
29. Al-ʿAnkabūt
العنكبوت

Page #397

29:14

وَلَقَدْ

أَرْسَلْنَا

نُوحًا

إِلَى

قَوْمِهِ

فَلَبِثَ

فِيهِمْ

أَلْفَ

سَنَةٍ

إِلَّا

خَمْسِينَ

عَامًا

فَأَخَذَهُمُ

الطُّوفَانُ

وَهُمْ

ظَالِمُونَ

wa-la-qad ʾarsalnā nūḥan ʾilā qawmihī fa-labitha fīhim ʾalfa sanatin ʾillā khamsīna ʿāman fa-ʾakhadhahumu ṭ-ṭūfānu wa-hum ẓālimūna

We (once) sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years less fifty: but the Deluge overwhelmed them while they (persisted in) sin.

Abdullah Yusufali

Certainly We sent Noah to his people, and he remained with them for a thousand-less-fifty years. Then the flood overtook them while they were wrongdoers.

Ali Quli Qarai