The Spider
29. Al-ʿAnkabūt
العنكبوت
Page #397
29:12
وَقَالَ
الَّذِينَ
كَفَرُوا
لِلَّذِينَ
آمَنُوا
اتَّبِعُوا
سَبِيلَنَا
وَلْنَحْمِلْ
خَطَايَاكُمْ
وَمَا
هُم
بِحَامِلِينَ
مِنْ
خَطَايَاهُم
مِّن
شَيْءٍ
إِنَّهُمْ
لَكَاذِبُونَ
wa-qāla lladhīna kafarū li-lladhīna ʾāmanū ttabiʿū sabīlanā wa-l-naḥmil khaṭāyākum wa-mā hum bi-ḥāmilīna min khaṭāyāhum min shayʾin ʾinnahum la-kādhibūna
And the Unbelievers say to those who believe: "Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults." Never in the least will they bear their faults: in fact they are liars!
— Abdullah Yusufali
The faithless say to the faithful, ‘Follow our way and we will bear [responsibility for] your iniquities.’ They will not bear anything of their iniquities. They are indeed liars.
