The Ant
27. An-Naml
النمل

al-Naml (The Ants)

ٱلنَّمْل

27:63

أَمَّن

يَهْدِيكُمْ

فِي

ظُلُمَاتِ

الْبَرِّ

وَالْبَحْرِ

وَمَن

يُرْسِلُ

الرِّيَاحَ

بُشْرًا

بَيْنَ

يَدَيْ

رَحْمَتِهِ

أَإِلَهٌ

مَّعَ

اللَّهِ

تَعَالَى

اللَّهُ

عَمَّا

يُشْرِكُونَ

ʾam-man yahdīkum ẓulumāti l-barri wa-l-baḥri wa-man yursilu r-riyāḥa bushran bayna yaday raḥmatihī ʾa-ʾilāhun maʿa llāhi taʿālā llāhu ʿammā yushrikūna

"(Are the idols worthier or) the One who guides you in the darkness of the land and sea and sends the winds bearing the glad news of His mercy? Is there any lord besides God? God is too exalted to be considered equal to anything else.

Muhammad Sarwar