The Ant
27. An-Naml
النمل

al-Naml (The Ants)

ٱلنَّمْل

27:60

أَمَّنْ

خَلَقَ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضَ

وَأَنزَلَ

لَكُم

مِّنَ

السَّمَاءِ

مَاءً

فَأَنبَتْنَا

بِهِ

حَدَائِقَ

ذَاتَ

بَهْجَةٍ

مَّا

كَانَ

لَكُمْ

أَن

تُنبِتُوا

شَجَرَهَا

أَإِلَهٌ

مَّعَ

اللَّهِ

بَلْ

هُمْ

قَوْمٌ

يَعْدِلُونَ

ʾam-man khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa wa-ʾanzala lakum mina s-samāʾi māʾan fa-ʾanbatnā bihī ḥadāʾiqa dhāta bahjatin kāna lakum ʾan tunbitū shajarahā ʾa-ʾilāhun maʿa llāhi bal hum qawmun yaʿdilūna

"(Are the idols worthier or) the One who has created the heavens and the earth, who has sent water from the sky for you, who has established delightful gardens and you could not even plant one tree? Is there any Lord besides God? In fact, the unbelievers are the ones who deviate from the right path.

Muhammad Sarwar