The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان

Page #365

25:57

قُلْ

مَا

أَسْأَلُكُمْ

عَلَيْهِ

مِنْ

أَجْرٍ

إِلَّا

مَن

شَاءَ

أَن

يَتَّخِذَ

إِلَى

رَبِّهِ

سَبِيلًا

qul ʾasʾalukum ʿalayhi min ʾajrin ʾillā man shāʾa ʾan yattakhidha ʾilā rabbihī sabīlan

Say: "No reward do I ask of you for it but this: that each one who will may take a (straight) Path to his Lord."

Abdullah Yusufali

Say, ‘I do not ask you any reward for it, except that anyone who wishes should take the way to his Lord.’

Ali Quli Qarai