The Criterion
25. Al-Furqān
الفرقان
Page #364
25:54
وَهُوَ
الَّذِي
خَلَقَ
مِنَ
الْمَاءِ
بَشَرًا
فَجَعَلَهُ
نَسَبًا
وَصِهْرًا
وَكَانَ
رَبُّكَ
قَدِيرًا
wa-huwa lladhī khalaqa mina l-māʾi basharan fa-jaʿalahū nasaban wa-ṣihran wa-kāna rabbuka qadīran
It is He Who has created man from water: then has He established relationships of lineage and marriage: for thy Lord has power (over all things).
— Abdullah Yusufali
It is He who created the human being from water, then invested him with ties of blood and marriage, and your Lord is all-powerful.
