The Light
24. An-Nūr
النور
Page #358
24:59
وَإِذَا
بَلَغَ
الْأَطْفَالُ
مِنكُمُ
الْحُلُمَ
فَلْيَسْتَأْذِنُوا
كَمَا
اسْتَأْذَنَ
الَّذِينَ
مِن
قَبْلِهِمْ
كَذَلِكَ
يُبَيِّنُ
اللَّهُ
لَكُمْ
آيَاتِهِ
وَاللَّهُ
عَلِيمٌ
حَكِيمٌ
wa-ʾidhā balagha l-ʾaṭfālu minkumu l-ḥuluma fa-l-yastaʾdhinū ka-mā staʾdhana lladhīna min qablihim ka-dhālika yubayyinu llāhu lakum ʾāyātihī wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun
But when the children among you come of age, let them (also) ask for permission, as do those senior to them (in age): Thus does Allah make clear His Signs to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.
— Abdullah Yusufali
When your children reach puberty, let them ask permission [at all times] just as those [who grew up] before them asked permission. Thus does Allah clarify His signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise.
