The Light
24. An-Nūr
النور

al-Nūr (The Light)

ٱلنُّور

24:11

إِنَّ

الَّذِينَ

جَاءُوا

بِالْإِفْكِ

عُصْبَةٌ

مِّنكُمْ

لَا

تَحْسَبُوهُ

شَرًّا

لَّكُم

بَلْ

هُوَ

خَيْرٌ

لَّكُمْ

لِكُلِّ

امْرِئٍ

مِّنْهُم

مَّا

اكْتَسَبَ

مِنَ

الْإِثْمِ

وَالَّذِي

تَوَلَّى

كِبْرَهُ

مِنْهُمْ

لَهُ

عَذَابٌ

عَظِيمٌ

ʾinna lladhīna jāʾū bi-l-ʾifki ʿuṣbatun minkum taḥsabūhu sharran lakum bal huwa khayrun lakum li-kulli mriʾin minhum ktasaba mina l-ʾithmi wa-lladhī tawallā kibrahū minhum lahū ʿadhābun ʿaẓīmun

Those of you who have brought forward a false report (against Aisha) do not think that it will harm you. Rather it will be a benefit to you. Each one of you will face the result of his sin. The one among the group who was the chief instigator will face a great torment.

Muhammad Sarwar