The Believers
23. Al-Mu’minūn
المؤمنون

al-Mu’minūn (The Faithful)

ٱلْمُؤْمِنُون

23:100

لَعَلِّي

أَعْمَلُ

صَالِحًا

فِيمَا

تَرَكْتُ

كَلَّا

إِنَّهَا

كَلِمَةٌ

هُوَ

قَائِلُهَا

وَمِن

وَرَائِهِم

بَرْزَخٌ

إِلَى

يَوْمِ

يُبْعَثُونَ

laʿallī ʾaʿmalu ṣāliḥan fī-mā taraktu kallā ʾinnahā kalimatun huwa qāʾiluhā wa-min warāʾihim barzakhun ʾilā yawmi yubʿathūna

so that perhaps I shall act righteously for the rest of my life." Although he will say so but his wish will never come true. After death they will be behind a barrier until the day of their resurrection.

Muhammad Sarwar