T
h
a
q
a
l
a
y
n
D
o
n
a
t
e
١
Al-Fatihah
The Opening
Current Surah
All Surahs
Juz
Verse 1
١
Verse 2
٢
Verse 3
٣
Verse 4
٤
Verse 5
٥
Verse 6
٦
Verse 7
٧
The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج
Page #
338
22:49
Verse Actions
Say
english
قُلْ
O mankind
english
يَاأَيُّهَا
O mankind
english
النَّاسُ
Only
english
إِنَّمَا
I am
english
أَنَا
to you
english
لَكُمْ
a warner
english
نَذِيرٌ
clear
english
مُّبِينٌ
qul
yā-ʾayyuhā
n-nāsu
ʾinnamā
ʾana
lakum
nadhīrun
mubīn
un
Say: "O men! I am (sent) to you only to give a Clear Warning:
— Abdullah Yusufali
Say, ‘O mankind! I am only a manifest warner to you!’
— Ali Quli Qarai
Agha Ali Puya Commentary
Verse 49
Agha Ali Puya Commentary
Previous
Previous Verse
Read Full Surah
Next Verse
Next
Thaqalayn
The comprehensive Shia library
Serving مؤمنین since 2019
Thaqalayn is a registered foundation in the Netherlands (KVK number: 97055905)
By using our website, you hereby consent to our
Privacy Policy
and agree to its terms.
More
About us
Donate
Twitter / X
About Gradings
Additional Resources
Tafsir Al-Mizan
Al-Islam
WikiShia