The Pilgrimage
22. Al-Ḥajj
الحج

Page #333

22:12

يَدْعُو

مِن

دُونِ

اللَّهِ

مَا

لَا

يَضُرُّهُ

وَمَا

لَا

يَنفَعُهُ

ذَلِكَ

هُوَ

الضَّلَالُ

الْبَعِيدُ

yadʿū min dūni llāhi yaḍurruhū wa-mā yanfaʿuhū dhālika huwa ḍ-ḍalālu l-baʿīdu

He invokes besides Allah that which can bring him neither benefit nor harm. That is extreme error.

Ali Quli Qarai

They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them: that is straying far indeed (from the Way)!

Abdullah Yusufali