The Prophets
21. Al-'Anbiyā’
الأنبياء

Page #330

21:94

فَمَن

يَعْمَلْ

مِنَ

الصَّالِحَاتِ

وَهُوَ

مُؤْمِنٌ

فَلَا

كُفْرَانَ

لِسَعْيِهِ

وَإِنَّا

لَهُ

كَاتِبُونَ

fa-man yaʿmal mina ṣ-ṣāliḥāti wa-huwa muʾminun fa-lā kufrāna li-saʿyihī wa-ʾinnā lahū kātibūna

Whoever is faithful and does righteous deeds, his endeavour shall not go unappreciated, and We will indeed record it for him.

Ali Quli Qarai

Whoever works any act of righteousness and has faith,- His endeavour will not be rejected: We shall record it in his favour.

Abdullah Yusufali