Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #313

20:18

قَالَ

هِيَ

عَصَايَ

أَتَوَكَّأُ

عَلَيْهَا

وَأَهُشُّ

بِهَا

عَلَى

غَنَمِي

وَلِيَ

فِيهَا

مَآرِبُ

أُخْرَى

qāla hiya ʿaṣāya ʾatawakkaʾu ʿalayhā wa-ʾahushshu bihā ʿalā ghanamī wa-liya fīhā maʾāribu ʾukhrā

He said, "It is my rod: on it I lean; with it I beat down fodder for my flocks; and in it I find other uses."

Abdullah Yusufali

He said, ‘It is my staff. I lean on it, and with it I beat down leaves for my sheep; and I have other uses for it.’

Ali Quli Qarai