Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #312

20:12

إِنِّي

أَنَا

رَبُّكَ

فَاخْلَعْ

نَعْلَيْكَ

إِنَّكَ

بِالْوَادِ

الْمُقَدَّسِ

طُوًى

ʾinnī ʾana rabbuka fa-khlaʿ naʿlayka ʾinnaka bi-l-wādi l-muqaddasi ṭuwan

Indeed I am your Lord! So take off your sandals. You are indeed in the sacred valley of Tuwa.

Ali Quli Qarai

"Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes: thou art in the sacred valley Tuwa.

Abdullah Yusufali