Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه
Page #319
20:111
وَعَنَتِ
الْوُجُوهُ
لِلْحَيِّ
الْقَيُّومِ
وَقَدْ
خَابَ
مَنْ
حَمَلَ
ظُلْمًا
wa-ʿanati l-wujūhu li-l-ḥayyi l-qayyūmi wa-qad khāba man ḥamala ẓulman
(All) faces shall be humbled before (Him) - the Living, the Self-Subsisting, Eternal: hopeless indeed will be the man that carries iniquity (on his back).
— Abdullah Yusufali
All faces shall be humbled before the Living One, the All-sustainer, and those who bear [the burden of] wrongdoing will fail.
