Ta-Ha
20. Ṭā-Hā
طه

Page #319

20:104

نَّحْنُ

أَعْلَمُ

بِمَا

يَقُولُونَ

إِذْ

يَقُولُ

أَمْثَلُهُمْ

طَرِيقَةً

إِن

لَّبِثْتُمْ

إِلَّا

يَوْمًا

naḥnu ʾaʿlamu bi-mā yaqūlūna ʾidh yaqūlu ʾamthaluhum ṭarīqatan ʾin labithtum ʾillā yawman

We know best what they will say, when the smartest of them in approach will say, ‘You stayed only a day!’

Ali Quli Qarai

We know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say: "Ye tarried not longer than a day!"

Abdullah Yusufali