The Cow
2. Al-Baqarah
البقرة

Page #41

2:250

وَلَمَّا

بَرَزُوا

لِجَالُوتَ

وَجُنُودِهِ

قَالُوا

رَبَّنَا

أَفْرِغْ

عَلَيْنَا

صَبْرًا

وَثَبِّتْ

أَقْدَامَنَا

وَانصُرْنَا

عَلَى

الْقَوْمِ

الْكَافِرِينَ

wa-lammā barazū li-jālūta wa-junūdihī qālū rabbanā ʾafrigh ʿalaynā ṣabran wa-thabbit ʾaqdāmanā wa-nṣurnā ʿalā l-qawmi l-kāfirīna

When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed: "Our Lord! Pour out constancy on us and make our steps firm: Help us against those that reject faith."

Abdullah Yusufali

So when they marched out for [encounter with] Goliath and his troops, they said, ‘Our Lord, pour patience upon us, make our feet steady, and assist us against the faithless lot.’

Ali Quli Qarai