The Cave
18. Al-Kahf
الكهف

Page #302

18:76

قَالَ

إِن

سَأَلْتُكَ

عَن

شَيْءٍ

بَعْدَهَا

فَلَا

تُصَاحِبْنِي

قَدْ

بَلَغْتَ

مِن

لَّدُنِّي

عُذْرًا

qāla ʾin saʾaltuka ʿan shayʾin baʿdahā fa-lā tuṣāḥibnī qad balaghta min ladunnī ʿudhran

He said, ‘If I question you about anything after this, do not keep me in your company. You already have enough excuse on my part.’

Ali Quli Qarai

(Moses) said: "If ever I ask thee about anything after this, keep me not in thy company: then wouldst thou have received (full) excuse from my side."

Abdullah Yusufali