The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

al-Isrā’ (The Night Journey)

ٱلْإِسْرَاء

17:62

قَالَ

أَرَأَيْتَكَ

هَذَا

الَّذِي

كَرَّمْتَ

عَلَيَّ

لَئِنْ

أَخَّرْتَنِ

إِلَى

يَوْمِ

الْقِيَامَةِ

لَأَحْتَنِكَنَّ

ذُرِّيَّتَهُ

إِلَّا

قَلِيلًا

qāla ʾa-raʾaytaka hādhā lladhī karramta ʿalayya la-ʾin ʾakhkhartani ʾilā yawmi l-qiyāmati la-ʾaḥtanikanna dhurriyyatahū ʾillā qalīlan

He continued, "Remember, this one whom you have honored more than me I shall bring him and most of his offspring under my sway if you will give me respite until the Day of Judgment."

Muhammad Sarwar