The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

Page #283

17:11

وَيَدْعُ

الْإِنسَانُ

بِالشَّرِّ

دُعَاءَهُ

بِالْخَيْرِ

وَكَانَ

الْإِنسَانُ

عَجُولًا

wa-yadʿu l-ʾinsānu bi-sh-sharri duʿāʾahū bi-l-khayri wa-kāna l-ʾinsānu ʿajūlan

Man prays for ill as [avidly as] he prays for good, and man is overhasty.

Ali Quli Qarai

The prayer that man should make for good, he maketh for evil; for man is given to hasty (deeds).

Abdullah Yusufali