Al-Fatihah

The Opening

The Bee

16. An-Naḥl

النحل

al-Naḥl (The Bee)

ٱلنَّحْل

16:47

أَوْ

يَأْخُذَهُمْ

عَلَى

تَخَوُّفٍ

فَإِنَّ

رَبَّكُمْ

لَرَءُوفٌ

رَّحِيمٌ

ʾaw yaʾkhudhahum ʿalā takhawwufin fa-ʾinna rabbakum la-raʾūfun raḥīmun

Are they confident that God will not slowly destroy them? Your Lord is Compassionate and All-merciful.

١

Al-Fatihah

al-Naḥl (The Bee)

ٱلنَّحْل

Or

أَوْ

that He may seize them

يَأْخُذَهُمْ

with

عَلَى

a gradual wasting

تَخَوُّفٍ

But indeed

فَإِنَّ

your Lord

رَبَّكُمْ

(is) surely Full of Kindness

لَرَءُوفٌ

Most Merciful

رَّحِيمٌ

ʾaw yaʾkhudhahum ʿalā takhawwufin fa-ʾinna rabbakum la-raʾūfun raḥīmun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Naḥl (The Bee)

ٱلنَّحْل

Or

أَوْ

that He may seize them

يَأْخُذَهُمْ

with

عَلَى

a gradual wasting

تَخَوُّفٍ

But indeed

فَإِنَّ

your Lord

رَبَّكُمْ

(is) surely Full of Kindness

لَرَءُوفٌ

Most Merciful

رَّحِيمٌ

ʾaw yaʾkhudhahum ʿalā takhawwufin fa-ʾinna rabbakum la-raʾūfun raḥīmun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 47

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary