The Bee
16. An-Naḥl
النحل

al-Naḥl (The Bee)

ٱلنَّحْل

16:27

ثُمَّ

يَوْمَ

الْقِيَامَةِ

يُخْزِيهِمْ

وَيَقُولُ

أَيْنَ

شُرَكَائِيَ

الَّذِينَ

كُنتُمْ

تُشَاقُّونَ

فِيهِمْ

قَالَ

الَّذِينَ

أُوتُوا

الْعِلْمَ

إِنَّ

الْخِزْيَ

الْيَوْمَ

وَالسُّوءَ

عَلَى

الْكَافِرِينَ

thumma yawma l-qiyāmati yukhzīhim wa-yaqūlu ʾayna shurakāʾiya lladhīna kuntum tushāqqūna fīhim qāla lladhīna ʾūtū l-ʿilma ʾinna l-khizya l-yawma wa-s-sūʾa ʿalā l-kāfirīna

God will humiliate them on the Day of Judgment and ask them, "Where are the idols which you had considered equal to Me and which were the cause of hostility and animosity among you?" The people who were given knowledge will say, "It is the unbelievers who face disgrace and trouble on this day."

Muhammad Sarwar