The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #280

16:114

فَكُلُوا

مِمَّا

رَزَقَكُمُ

اللَّهُ

حَلَالًا

طَيِّبًا

وَاشْكُرُوا

نِعْمَتَ

اللَّهِ

إِن

كُنتُمْ

إِيَّاهُ

تَعْبُدُونَ

fa-kulū mimmā razaqakumu llāhu ḥalālan ṭayyiban wa-shkurū niʿmata llāhi ʾin kuntum ʾiyyāhu taʿbudūna

So eat of the sustenance which Allah has provided for you, lawful and good; and be grateful for the favours of Allah, if it is He Whom ye serve.

Abdullah Yusufali

So eat out of what Allah has provided you as lawful and good, and give thanks for Allah’s blessing, if it is Him that you worship.

Ali Quli Qarai