Al-Fatihah

The Opening

The Rocky Tract

15. Al-Ḥijr

الحجر

al-Ḥijr (Hijr)

ٱلْحِجْر

15:55

قَالُوا

بَشَّرْنَاكَ

بِالْحَقِّ

فَلَا

تَكُن

مِّنَ

الْقَانِطِينَ

qālū bashsharnāka bi-l-ḥaqqi fa-lā takun mina l-qāniṭīna

They said, "We have given you the glad news for a true reason so do not despair".

١

Al-Fatihah

al-Ḥijr (Hijr)

ٱلْحِجْر

They said

قَالُوا

We give you glad tidings

بَشَّرْنَاكَ

in truth

بِالْحَقِّ

so (do) not

فَلَا

be

تَكُن

of

مِّنَ

the despairing

الْقَانِطِينَ

qālū bashsharnāka bi-l-ḥaqqi fa-lā takun mina l-qāniṭīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Ḥijr (Hijr)

ٱلْحِجْر

They said

قَالُوا

We give you glad tidings

بَشَّرْنَاكَ

in truth

بِالْحَقِّ

so (do) not

فَلَا

be

تَكُن

of

مِّنَ

the despairing

الْقَانِطِينَ

qālū bashsharnāka bi-l-ḥaqqi fa-lā takun mina l-qāniṭīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 55

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary