Al-Fatihah

The Opening

The Rocky Tract

15. Al-Ḥijr

الحجر

al-Ḥijr (Hijr)

ٱلْحِجْر

15:31

إِلَّا

إِبْلِيسَ

أَبَى

أَن

يَكُونَ

مَعَ

السَّاجِدِينَ

ʾillā ʾiblīsa ʾabā ʾan yakūna maʿa s-sājidīna

except Iblis who refused to join with the others in prostration.

١

Al-Fatihah

al-Ḥijr (Hijr)

ٱلْحِجْر

Except

إِلَّا

Iblis

إِبْلِيسَ

He refused

أَبَى

to

أَن

be

يَكُونَ

with

مَعَ

those who prostrated

السَّاجِدِينَ

ʾillā ʾiblīsa ʾabā ʾan yakūna maʿa s-sājidīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Ḥijr (Hijr)

ٱلْحِجْر

Except

إِلَّا

Iblis

إِبْلِيسَ

He refused

أَبَى

to

أَن

be

يَكُونَ

with

مَعَ

those who prostrated

السَّاجِدِينَ

ʾillā ʾiblīsa ʾabā ʾan yakūna maʿa s-sājidīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 31

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary