Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #261

14:52

هَذَا

بَلَاغٌ

لِّلنَّاسِ

وَلِيُنذَرُوا

بِهِ

وَلِيَعْلَمُوا

أَنَّمَا

هُوَ

إِلَهٌ

وَاحِدٌ

وَلِيَذَّكَّرَ

أُولُو

الْأَلْبَابِ

hādhā balāghun li-n-nāsi wa-li-yundharū bihī wa-li-yaʿlamū ʾannamā huwa ʾilāhun wāḥidun wa-li-yadhdhakkara ʾulū l-ʾalbābi

Here is a Message for mankind: Let them take warning therefrom, and let them know that He is (no other than) One Allah: let men of understanding take heed.

Abdullah Yusufali

This is a proclamation for mankind, so that they may be warned thereby and know that He is indeed the One God, and those who possess intellect may take admonition.

Ali Quli Qarai