Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #260

14:39

الْحَمْدُ

لِلَّهِ

الَّذِي

وَهَبَ

لِي

عَلَى

الْكِبَرِ

إِسْمَاعِيلَ

وَإِسْحَاقَ

إِنَّ

رَبِّي

لَسَمِيعُ

الدُّعَاءِ

al-ḥamdu li-llāhi lladhī wahaba ʿalā l-kibari ʾismāʿīla wa-ʾisḥāqa ʾinna rabbī la-samīʿu d-duʿāʾi

"Praise be to Allah, Who hath granted unto me in old age Isma'il and Isaac: for truly my Lord is He, the Hearer of Prayer!

Abdullah Yusufali

All praise belongs to Allah, who gave me Ishmael and Isaac despite [my] old age. Indeed my Lord hears all supplications.

Ali Quli Qarai