Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #259

14:30

وَجَعَلُوا

لِلَّهِ

أَندَادًا

لِّيُضِلُّوا

عَن

سَبِيلِهِ

قُلْ

تَمَتَّعُوا

فَإِنَّ

مَصِيرَكُمْ

إِلَى

النَّارِ

wa-jaʿalū li-llāhi ʾandādan li-yuḍillū ʿan sabīlihī qul tamattaʿū fa-ʾinna maṣīrakum ʾilā n-nāri

And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! Say: "Enjoy (your brief power)! But verily ye are making straightway for Hell!"

Abdullah Yusufali

They have set up equals to Allah, to lead [people] astray from His way. Say, ‘Enjoy [for a while], for indeed your destination is hellfire!’

Ali Quli Qarai