The Thunder
13. Ar-Raʿd
الرعد

Page #253

13:32

وَلَقَدِ

اسْتُهْزِئَ

بِرُسُلٍ

مِّن

قَبْلِكَ

فَأَمْلَيْتُ

لِلَّذِينَ

كَفَرُوا

ثُمَّ

أَخَذْتُهُمْ

فَكَيْفَ

كَانَ

عِقَابِ

wa-la-qadi stuhziʾa bi-rusulin min qablika fa-ʾamlaytu li-lladhīna kafarū thumma ʾakhadhtuhum fa-kayfa kāna ʿiqābi

Apostles were certainly derided before you. But then I gave respite to those who were faithless, then I seized them; so how was My retribution?

Ali Quli Qarai

Mocked were (many) messengers before thee: but I granted respite to the unbelievers, and finally I punished them: Then how (terrible) was my requital!

Abdullah Yusufali