The Thunder
13. Ar-Raʿd
الرعد
Page #249
13:3
وَهُوَ
الَّذِي
مَدَّ
الْأَرْضَ
وَجَعَلَ
فِيهَا
رَوَاسِيَ
وَأَنْهَارًا
وَمِن
كُلِّ
الثَّمَرَاتِ
جَعَلَ
فِيهَا
زَوْجَيْنِ
اثْنَيْنِ
يُغْشِي
اللَّيْلَ
النَّهَارَ
إِنَّ
فِي
ذَلِكَ
لَآيَاتٍ
لِّقَوْمٍ
يَتَفَكَّرُونَ
wa-huwa lladhī madda l-ʾarḍa wa-jaʿala fīhā rawāsiya wa-ʾanhāran wa-min kulli th-thamarāti jaʿala fīhā zawjayni thnayni yughshī l-layla n-nahāra ʾinna fī dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yatafakkarūna
It is He who has spread out the earth and set in it firm mountains and streams, and of every fruit in it He has made two kinds. He draws the night’s cover over the day. There are indeed signs in that for a people who reflect.
— Ali Quli Qarai
And it is He who spread out the earth, and set thereon mountains standing firm and (flowing) rivers: and fruit of every kind He made in pairs, two and two: He draweth the night as a veil o'er the Day. Behold, verily in these things there are signs for those who consider!
