Joseph
12. Yūsuf
يوسف

Yūsuf (Joseph)

يُوسُف

12:83

قَالَ

بَلْ

سَوَّلَتْ

لَكُمْ

أَنفُسُكُمْ

أَمْرًا

فَصَبْرٌ

جَمِيلٌ

عَسَى

اللَّهُ

أَن

يَأْتِيَنِي

بِهِمْ

جَمِيعًا

إِنَّهُ

هُوَ

الْعَلِيمُ

الْحَكِيمُ

qāla bal sawwalat lakum ʾanfusukum ʾamran fa-ṣabrun jamīlun ʿasā llāhu ʾan yaʾtiyanī bihim jamīʿan ʾinnahū huwa l-ʿalīmu l-ḥakīmu

(When he heard this), Jacob said, "Your souls have tempted you to make up the whole story. Let us be patient for perhaps God will bring them all back to me. God is certainly All-knowing and All-wise".

Muhammad Sarwar