Joseph
12. Yūsuf
يوسف

Page #241

12:47

قَالَ

تَزْرَعُونَ

سَبْعَ

سِنِينَ

دَأَبًا

فَمَا

حَصَدتُّمْ

فَذَرُوهُ

فِي

سُنبُلِهِ

إِلَّا

قَلِيلًا

مِّمَّا

تَأْكُلُونَ

qāla tazraʿūna sabʿa sinīna daʾaban fa-mā ḥaṣadtum fa-dharūhu sunbulihī ʾillā qalīlan mimmā taʾkulūna

He said, ‘You will sow for seven consecutive years. Then leave in the ear whatever [grain] you harvest, except a little that you eat.

Ali Quli Qarai

(Joseph) said: "For seven years shall ye diligently sow as is your wont: and the harvests that ye reap, ye shall leave them in the ear,- except a little, of which ye shall eat.

Abdullah Yusufali