Joseph
12. Yūsuf
يوسف

Yūsuf (Joseph)

يُوسُف

12:43

وَقَالَ

الْمَلِكُ

إِنِّي

أَرَى

سَبْعَ

بَقَرَاتٍ

سِمَانٍ

يَأْكُلُهُنَّ

سَبْعٌ

عِجَافٌ

وَسَبْعَ

سُنبُلَاتٍ

خُضْرٍ

وَأُخَرَ

يَابِسَاتٍ

يَاأَيُّهَا

الْمَلَأُ

أَفْتُونِي

فِي

رُؤْيَايَ

إِن

كُنتُمْ

لِلرُّؤْيَا

تَعْبُرُونَ

wa-qāla l-maliku ʾinnī ʾarā sabʿa baqarātin simānin yaʾkuluhunna sabʿun ʿijāfun wa-sabʿa sunbulātin khuḍrin wa-ʾukhara yābisātin yā-ʾayyuhā l-malaʾu ʾaftūnī ruʾyāya ʾin kuntum li-r-ruʾyā taʿburūna

(Sometimes later), the King dreamt that seven lean cows were eating seven fat ones and that there were seven green ears of corn and seven dry ones. He asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to.

Muhammad Sarwar