Joseph
12. Yūsuf
يوسف
Page #235
12:4
إِذْ
قَالَ
يُوسُفُ
لِأَبِيهِ
يَاأَبَتِ
إِنِّي
رَأَيْتُ
أَحَدَ
عَشَرَ
كَوْكَبًا
وَالشَّمْسَ
وَالْقَمَرَ
رَأَيْتُهُمْ
لِي
سَاجِدِينَ
ʾidh qāla yūsufu li-ʾabīhi yā-ʾabati ʾinnī raʾaytu ʾaḥada ʿashara kawkaban wa-sh-shamsa wa-l-qamara raʾaytuhum lī sājidīna
When Joseph said to his father, ‘Father! I saw eleven planets, and the sun and the moon: I saw them prostrating themselves before me,’
— Ali Quli Qarai
Behold! Joseph said to his father: "O my father! I did see eleven stars and the sun and the moon: I saw them prostrate themselves to me!"
