Joseph
12. Yūsuf
يوسف

Page #240

12:39

يَا صَاحِبَيِ

السِّجْنِ

أَأَرْبَابٌ

مُّتَفَرِّقُونَ

خَيْرٌ

أَمِ

اللَّهُ

الْوَاحِدُ

الْقَهَّارُ

yā-ṣāḥibayi s-sijni ʾa-ʾarbābun mutafarriqūna khayrun ʾami llāhu l-wāḥidu l-qahhāru

O my prison mates! Are different masters better, or Allah, the One, the All-paramount?

Ali Quli Qarai

"O my two companions of the prison! (I ask you): are many lords differing among themselves better, or the One Allah, Supreme and Irresistible?

Abdullah Yusufali