Hud
11. Hūd
هود
Page #232
11:94
وَلَمَّا
جَاءَ
أَمْرُنَا
نَجَّيْنَا
شُعَيْبًا
وَالَّذِينَ
آمَنُوا
مَعَهُ
بِرَحْمَةٍ
مِّنَّا
وَأَخَذَتِ
الَّذِينَ
ظَلَمُوا
الصَّيْحَةُ
فَأَصْبَحُوا
فِي
دِيَارِهِمْ
جَاثِمِينَ
wa-lammā jāʾa ʾamrunā najjaynā shuʿayban wa-lladhīna ʾāmanū maʿahū bi-raḥmatin minnā wa-ʾakhadhati lladhīna ẓalamū ṣ-ṣayḥatu fa-ʾaṣbaḥū fī diyārihim jāthimīna
When Our decree issued, We saved Shu'aib and those who believed with him, by (special) mercy from Ourselves: But the (mighty) blast did seize the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes by the morning,-
— Abdullah Yusufali
When Our edict came, We delivered Shu‘ayb and the faithful who were with him by a mercy from Us. And the Cry seized those who were wrongdoers, whereat they lay lifeless prostrate in their homes,
