Hud
11. Hūd
هود

Page #227

11:52

وَيَا قَوْمِ

اسْتَغْفِرُوا

رَبَّكُمْ

ثُمَّ

تُوبُوا

إِلَيْهِ

يُرْسِلِ

السَّمَاءَ

عَلَيْكُم

مِّدْرَارًا

وَيَزِدْكُمْ

قُوَّةً

إِلَى

قُوَّتِكُمْ

وَلَا

تَتَوَلَّوْا

مُجْرِمِينَ

wa-yā-qawmi staghfirū rabbakum thumma tūbū ʾilayhi yursili s-samāʾa ʿalaykum midrāran wa-yazidkum quwwatan ʾilā quwwatikum wa-lā tatawallaw mujrimīna

"And O my people! Ask forgiveness of your Lord, and turn to Him (in repentance): He will send you the skies pouring abundant rain, and add strength to your strength: so turn ye not back in sin!"

Abdullah Yusufali

‘O my people! Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently: He will send copious rains for you from the sky, and add power to your [present] power. So do not turn your backs [on Him] as guilty ones.’

Ali Quli Qarai