Hud
11. Hūd
هود
Page #226
11:42
وَهِيَ
تَجْرِي
بِهِمْ
فِي
مَوْجٍ
كَالْجِبَالِ
وَنَادَى
نُوحٌ
ابْنَهُ
وَكَانَ
فِي
مَعْزِلٍ
يَابُنَيَّ
ارْكَب
مَّعَنَا
وَلَا
تَكُن
مَّعَ
الْكَافِرِينَ
wa-hiya tajrī bihim fī mawjin ka-l-jibāli wa-nādā nūḥun-i bnahū wa-kāna fī maʿzilin yā-bunayya rkab maʿanā wa-lā takun maʿa l-kāfirīna
And it sailed along with them amid waves [rising] like mountains. Noah called out to his son, who stood aloof, ‘O my son! ‘Board with us, and do not be with the faithless!’
— Ali Quli Qarai
So the Ark floated with them on the waves (towering) like mountains, and Noah called out to his son, who had separated himself (from the rest): "O my son! embark with us, and be not with the unbelievers!"
